Nuotoliniai vertimo pradmenų kursai

Apie prekę

Vertimo pradmenų kursai vyksta nuotoliniu būdu. Šių kursų apimtis yra 4 akad. val. Vertimo nuotoliniai kursai - tai tokie mokymai, kai Jūs studijuojate mokymo ir konsultavimo centro "Viskas lengvai" į Jūsų elektroninį paštą atsiųstą medžiagą bei elektroniniu paštu bendraujate su kuruojančia dėstytoja. Jums išstudijavus visą teorinę medžiagą, elektroniniu paštu išsiųsime klausimus, kuriuos reikės atsakyti. Kai atsakysite į pateiktus klausimus - išsiųsite elektroniniu paštu mums. Dėstytoja patikrins Jūsų atsakytus klausimus, jei bus klaidų - jas ištaisys bei pateiks teisingus klausimų atsakymus elektroniniu paštu. Baigus šiuos nuotolinius vertimo pradmenų kursus Jums išsiųsime vertimo pradmenų kursų baigimo pažymėjimą, kuriame nėra rašoma, kad kursuose mokėtės nuotoliniu būdu. Mokantis nuotoliniuose vertimo pradmenų kursuose, Jūs galite pradėti mokytis Jums patogiu laiku bei mokytis pageidaujamu intensyvumu, t.y. tuomet, kai galite tam skirti laiko. Užbaigti nuotolinius kursus reikėtų ne vėliau, kaip per 12 mėnesių nuo registracijos į šiuos kursus.

Nuotoliniai vertimo pradmenų kursai ypač naudingi puikiai mokantiems bent vieną užsienio kalbą ir norintiems dirbti vertėjais ar jau pradėjusiems dirbti vertėjais, bet neturintiems vertimo teorinių žinių. Nuotoliniai vertimo pradmenų kursai taip pat naudingi ir norintiems dirbti ar jau pradėjusiems dirbti administratoriais į kurių pareigas įeina ir vertimas ir pan.Nuotoliniai vertimo pradmenų kursai yra skirti pradedantiesiems.Nuotolinių vertimo pradmenų kursų metu nagrinėjamų temų sąrašas: vertimo sąvoka ir rūšys, vertimo vienetas, vertimo ekvivalentiškumas, vertimo transformacijos, adekvatus vertimas, vertimo procesas, vertimo problemos, šiuolaikinio vertėjo savybės.Nuotolinių vertimo pradmenų kursuose yra pateikiama teorinė medžiaga. Tam, kad įtvirtinti išmoktą teorinę medžiagą, yra pateikiami klausimai.Nuotolinių vertimo pradmenų kursų privalumai: 1. Galite mokytis Jums patogiu laiku; 2. Galite mokytis Jums patogioje vietoje; 3. Galite mokytis pageidaujamu intensyvumu; 4. Galite pradėti mokytis Jums patogiu laiku.

Pradedant mokytis šiuose kursuose bus sudaroma sutartis (per elektroninę parduotuvę Mokykislengvai.lt įsigyjant šiuos kursus yra patvirtinama, kad kursų tipinė sutartis peskaityta ir sutinkama su šia tipine sutartimi). Tipinė šių kursų sutartis yra pateikiama žemiau:

Atkreiptinas dėmesys, kad mūsų pasirašyta ir antsapaudu patvirtinta sutartis bus išsiųsta elektroniniu paštu tik gavus apmokėjimą už šiuos kursus. Kai atliksite mokėjimą - informuokite mus elektroniniu paštu viskaslengvai@gmail.com .

Po apmokėjimo ir sutarties sudarymo, mes Jums iškart išsiųsime visą teorinę nuotolinių vertimo pradmenų kursų medžiagą. Tuomet, kai visą persiųstą medžiagą išmoksite bei elektroniniu paštu parašysite, kad norite gauti klausimus, išsiųsime Jums klausimus, kuriuos reikės atsakyti. Atsakytus klausimus Jūs išsiųsite elektroniniu paštu mums. Kuruojanti dėstytoja patikrins Jūsų atsakytus klausimus, jei bus klaidų - jas ištaisys. Atsakytų klausimų pataisymus (jeigu tokių bus) bei teisingus klausimų atsakymus (jei reikės) Jums persiųsime elektroniniu paštu. Į besimokančiųjų nuotoliniu būdu elektroninius laiškus įsipareigojame atsakyti kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas. Baigus nuotolinius vertimo pradmenų kursus, Jums bus išsiųstas patvirtintas parašu bei antspaudu nuskenuotas vertimo nuotolinių kursų baigimo pažymėjimas. Nuotolinių vertimo pradmenų kursų pažymėjime nėra įrašoma, kad kursai baigti nuotoliniu būdu.​Platesnę informaciją rasite internetinėje svetainėje www.viskaslengvai.lt arba paspaudus čia. Dėl papildomos informacijos galite kreiptis elektroniniu paštu viskaslengvai@gmail.com (į Jūsų elektroninius laiškus stengsimės atsakyti kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas). Taip pat rekomenduojame peržvelgti dažniausiai užduodamus klausimus dėl šių kursų internetinėje svetainėje www.viskaslengvai.lt arba paspaudus čia.